hat bedient

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hat bedient, qui est "a servi", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hat bedient qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hat bedient ?" ou "Comment utiliser hat bedient ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

a servi

a opéré

s'est occupé de

a utilisé

a manipulé

a eu recours à

a répondu à

a exploité

Synonymes et mots apparentés pour hat bedient

bediente servierte betrieb betreute hat serviert hat geholfen hat sich gekümmert um hat betrieben hat benutzt hat gesteuert hat gehandhabt hat genutzt hat angesprochen hat zurückgegriffen auf

Définition de "hat bedient" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "hat bedient" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Jemandem in einem Geschäft, Restaurant oder als Dienstleister Service geleistet.

DE: “Er hat mich bedient.”
A1
FR: “Il m'a servi.”

DE: “Der Kellner hat uns schnell bedient.”
A2
FR: “Le serveur nous a servis rapidement.”

DE: “Die Verkäuferin hat die Kundin sehr freundlich und kompetent bedient.”
B1
FR: “La vendeuse a servi la cliente de manière très aimable et compétente.”

Eine Maschine, ein Gerät oder ein technisches System gehandhabt oder gesteuert.

DE: “Er hat die Maschine bedient.”
A1
FR: “Il a fait fonctionner la machine.”

DE: “Der Arbeiter hat die neue Maschine ohne Probleme bedient.”
A2
FR: “L'ouvrier a utilisé la nouvelle machine sans aucun problème.”

DE: “Sie hat den komplizierten Computer so lange bedient, bis sie alle Funktionen verstanden hat.”
B1
FR: “Elle a utilisé l'ordinateur compliqué jusqu'à ce qu'elle comprenne toutes ses fonctions.”

Ein bestimmtes Thema, eine Erwartung oder ein Klischee gezielt angesprochen oder genutzt.

DE: “Er hat das Thema bedient.”
A1
FR: “Il a traité le sujet.”

DE: “Der Film hat nur eine Idee bedient.”
A2
FR: “Le film n'a répondu qu'à une seule idée.”

DE: “Die Werbung hat das Bedürfnis nach Sicherheit bedient.”
B1
FR: “La publicité a répondu au besoin de sécurité.”

Mots similaires en orthographe à hat bedient

bedient hat gedient hat bedingt bediente hat verdient